L'aide de dix milliards de dollars apportée en décembre par Abou Dhabi à Dubaï pour lui éviter un défaut obligataire comprenait cinq milliards de dollars prêtés précédemment par deux banques d'Abou Dhabi, a annoncé lundi une porte-parole du gouvernement de Dubaï.

Elle a précisé que les deux banques en question étaient l'Al Hilad Bank et la National Bank of Abu Dhabi NBAD.AD. L'aide de cinq milliards avait été promise le 25 novembre.

Le même jour, Dubaï avait secoué les marchés financiers en annonçant son intention de demander un moratoire sur 26 milliards de dollars de dette liée au conglomérat Dubai World DBWLD.UL.

Dubaï avait levé en novembre cinq milliards de dollars, dans le cadre d'un programme obligataire de 20 milliards de dollars annoncé en début d'année.

L'aide de dix milliards de dollars apportée le 14 décembre par Abou Dhabi, qui a permis à Dubai World de rembourser 4,1 milliards de dollars d'obligations islamiques, était entourée d'un certain flou. La question était de savoir s'il s'agissait de nouveaux fonds ou s'ils comprenaient les obligations souscrites par les deux banques contrôlées par Abou Dhabi.

Dans un communiqué publié le 14 décembre, Dubaï indiquait que son voisin et que la Banque centrale des Emirats arabes unis avaient accepté de lui apporter un soutien.

"Le gouvernement d'Abu Dhabi a accepté de financer le fonds de soutien financier à Dubaï à hauteur de dix milliards de dollars afin de satisfaire certaines des obligations de Dubai World", expliquait alors le communiqué.

"Cela ne me surprend pas parce que le bénéficiaire de ces deux entités est en fin de compte le gouvernement d'Abou Dhabi", commente Kouram Maksoud, directeur exécutif d'Emirates Capital.

"La provenance des fonds importe peu dans la mesure où ils proviennent du gouvernement d'Abou Dhabi et que c'est le gouvernement d'Abou Dhabi qui est à l'origine de ce versement."

(Amran Abocar, version française Nicolas Delame)

(Reuters)